FC2ブログ

troll

東村山にある絵本屋、トロルのこと。

ずぼら がさつ ぐうたらで!

今日

今日、

わたしはお皿を洗わなかった

ベットはぐちゃぐちゃ

浸けといたおむつは
だんだんくさくなってきた

人に見られたら 
なんていわれるか

わたしは、この子が眠るまで
おっぱいをやっていた

わたしは、この子が泣きやむまで
ずっとだっこしていた

ほんとにいったい一日
何をしていたのかな

でもこう考えればいいんじゃない?

今日一日、わたしは

澄んだ目をした 髪のふわふわな
この子のために

すごく大切なことを
していたんだって


そしてもし、

そっちのほうがほんとうなら

わたしはちゃーんとやったわけだ


(ニュージーランドの子育て支援施設に伝わる詩より)



一部抜粋です。
訳者の伊藤比呂美さんのサイン入り、あります!

【『Today 今日』  伊藤比呂美 訳 下田昌克 画(福音館書店)¥1,400+税】


今日(中身)
今日(サイン本)
スポンサーサイト
  1. 2015/08/06(木) 13:02:32|
  2. 絵本
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<お休みは… | ホーム | 仕込み中!>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://trollren.blog18.fc2.com/tb.php/742-a0356f30
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)